1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ

3
00:02:01,423 --> 00:02:02,423
ဟေ့။

4
00:02:03,509 --> 00:02:06,018
နင်ဘယ်လိုနေလဲ?

5
00:02:06,019 --> 00:02:06,935
ဒဏ်ငွေ။

6
00:02:09,083 --> 00:02:12,603
Vic မသိဘူး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

7
00:02:17,160 --> 00:02:18,183
ငါ လမ်းပျောက်နေတယ် လူ။

8
00:02:20,220 --> 00:02:23,613
အားလုံးမှတ်မိကြလား။
အဲ့ဒီအချိန်တွေက Battlefield မှာလား။

9
00:02:24,540 --> 00:02:28,083
ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့သင့်ဘူးလို့ အချင်းချင်းပြောခဲ့ကြတယ်။

10
00:02:33,060 --> 00:02:36,786
ရက်အနည်းငယ် အနားယူပြီး အနားယူပါ။

11
00:02:36,787 --> 00:02:38,736
တစ်နေရာရာကို သွားဖြစ်နိုင်တယ်။

12
00:02:38,737 --> 00:02:39,663
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

13
00:02:44,864 --> 00:02:47,864
ငါ့အပြစ်။ အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

14
00:02:52,297 --> 00:02:54,516
အသက်ရှင်စရာ အကြောင်းမရှိတော့ဘူး။

15
00:02:54,517 --> 00:02:55,443
လာပါလူ။

16
00:02:56,730 --> 00:02:57,990
မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါနားလည်တယ်။

17
00:03:15,063 --> 00:03:16,980
မင်းငါ့ကိုသေနတ်တစ်လက်ရနိုင်မလား။

18
00:03:23,379 --> 00:03:24,516
ငါ့ကိုသေနတ်တစ်လက်ယူ။

19
00:04:05,357 --> 00:04:07,724
မင်းရဲ့ တခြားကောင်မလေးကို စာပို့နေတာလား။

20
00:04:07,725 --> 00:04:10,225
ဟင့်အင်း၊ Twitter ကို စစ်ကြည့်ရုံပါပဲ။

21
00:04:11,793 --> 00:04:14,203
တွစ်တာ။ ကျွန်တော် Twitter ကို တစ်ခါမှ နားမလည်ခဲ့ဘူး။

22
00:04:14,204 --> 00:04:15,120
မီလီမီတာ

23
00:04:16,491 --> 00:04:17,669
ကောင်းပါပြီ။

24
00:04:19,482 --> 00:04:20,982
ငါထဖို့ လိုတယ်။

25
00:04:25,552 --> 00:04:27,591
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှ မသွားချင်ဘူး။

26
00:04:27,592 --> 00:04:31,536
မင်းဒီနေ့အလုပ်စောစောရောက်မယ်ထင်တယ်။

27
00:04:36,191 --> 00:04:39,024
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။

28
00:04:41,070 --> 00:04:41,819
ဟုတ်လား?

29
00:04:41,820 --> 00:04:42,736
ဟမ်။

30
00:04:46,057 --> 00:04:47,140
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

31
00:04:52,473 --> 00:04:53,306
မင်းရဲ့၊

32
00:04:54,259 --> 00:04:55,092
အို ဘုရားသခင်။

33
00:04:56,478 --> 00:04:57,311
ကလေး၊ မင်း၊

34
00:04:58,781 --> 00:05:00,700
သင်၊

35
00:05:00,701 --> 00:05:04,493
မင်းလုပ်လိုက်ပြီ။
ကျွန်ုပ်သည် အသက်ရှင်လျက် အပျော်ဆုံးလူသားဖြစ်သည်။

36
00:05:05,730 --> 00:05:06,563
ဪ။

37
00:05:08,448 --> 00:05:09,548
ကတိပေးပါတယ် ကလေး။

38
00:05:11,063 --> 00:05:12,063
နှစ်ယောက်လုံး။

39
00:05:13,740 --> 00:05:15,440
ငါ မင်းကို အမြဲတမ်း ဂရုစိုက်နေမယ်။

40
00:05:16,440 --> 00:05:19,357
ငါသိတယ်။ သူမလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

41
00:05:20,765 --> 00:05:22,663
သူမ?

42
00:05:22,664 --> 00:05:23,580
ဘုရား။

43
00:07:03,991 --> 00:07:05,324
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

44
00:07:17,320 --> 00:07:19,956
ကြည့်လိုက်တော့ မသိဘူး။
ဒီရက်ပိုင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

45
00:07:19,957 --> 00:07:23,106
ဖြစ်ပုံရတယ်။
ဒီအမျိုးသမီးအားလုံးကို ပစ်မှတ်ထားပြီး၊

46
00:07:23,107 --> 00:07:24,396
ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ အမှားမလုပ်ဖူးဘူး။

47
00:07:24,397 --> 00:07:25,986
မင်းသိတယ်။

48
00:07:25,987 --> 00:07:26,819
အင်း။

49
00:07:26,820 --> 00:07:28,056
တကယ်တော့၊ ငါသူတို့ကို ကူညီခဲ့ပြီးပြီ။

50
00:07:28,057 --> 00:07:30,456
စက်မှုလုပ်ငန်းမှာ တက်လာမယ် မဟုတ်လား?

51
00:07:30,457 --> 00:07:31,716
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

52
00:07:31,717 --> 00:07:32,549
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

53
00:07:32,550 --> 00:07:34,536
ငါလည်း တိုက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
ကျားမတန်းတူရေး၊

54
00:07:34,537 --> 00:07:35,453
ဟုတ်လား?

55
00:07:39,990 --> 00:07:41,016
ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။

56
00:07:41,017 --> 00:07:43,443
ငါ နောက်မှ သတင်းစာ ရှင်းမယ်။

57
00:07:44,520 --> 00:07:45,566
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။

58
00:07:45,567 --> 00:07:47,819
ကောင်းပါပြီ။ အဲ့ဒီတော့

59
00:07:56,790 --> 00:07:58,686
မင်းငါ့အတွက်တစ်ခုလုပ်ပေးခဲ့တာလား။ - ဟမ်?

60
00:07:58,687 --> 00:08:01,056
- မင်းငါ့အတွက်တစ်ခုလုပ်ပေးခဲ့တာလား။
- မီ တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။

61
00:08:01,057 --> 00:08:02,976
ငါနည်းနည်းအာရုံလွဲနေတယ်။

62
00:08:02,977 --> 00:08:04,656
အိုး ကလေး။

63
00:08:04,657 --> 00:08:06,846
စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွန်တော်သိသည်။

64
00:08:06,847 --> 00:08:08,373
ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

65
00:08:09,240 --> 00:08:11,766
ငါမင်းကိုယုံပြီး ငါသိတယ်။
ငါ့ခင်ပွန်း အရမ်းကောင်းတယ်။

66
00:08:11,767 --> 00:08:14,556
ဒီတော့ ဒီလူမိုက်ကို ပြောပါရစေ
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖိအားမပေးပါနဲ့။

67
00:08:14,557 --> 00:08:16,433
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

68
00:08:16,434 --> 00:08:19,356
အင်း။ - အိုး။

69
00:08:19,357 --> 00:08:20,617
ညနေတွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့

70
00:08:20,618 --> 00:08:21,701
ကောင်းပါပြီ။

71
00:08:42,330 --> 00:08:44,883
ဒီနေ့ တစ်နာရီခွဲလောက် ကြာတယ်။ ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။

72
00:08:45,720 --> 00:08:47,860
အိုး ကလေး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး မင်းသိလား။

73
00:08:48,790 --> 00:08:50,046
ဒီည ဆင်နွှဲမယ်။

74
00:08:50,047 --> 00:08:52,091
ရှစ်နာရီမှာ ကြိုတင်မှာထားတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

75
00:08:52,092 --> 00:08:55,079
အာ့မဟုတ်တော့ဘူး။

76
00:08:55,080 --> 00:08:58,326
ငါဒီည မင်းကိုဘယ်သူနဲ့မှမမျှဝေဘူး။

77
00:08:58,327 --> 00:08:59,766
ငါတို့အတွက် ထမင်းချက်မယ်။ ဟုတ်လား?

78
00:08:59,767 --> 00:09:04,023
မင်း၊ ငါနဲ့ သူမ။ အဆင်ပြေလား?

79
00:09:04,920 --> 00:09:06,096
ဒါပေမယ့် အိမ်စောစောပြန်ပါ။

80
00:09:06,097 --> 00:09:07,346
ကောင်းပါပြီ။ လာဖို့ကြိုးစားပါ့မယ်။

81
00:09:07,347 --> 00:09:10,386
မင်းသိလား ဒီလိုနေ့မျိုး၊

82
00:09:10,387 --> 00:09:12,720
မင်းတကယ်မဖြစ်သင့်ဘူး။
ငါ့ကိုယ်ငါ ထားခဲ့ပါ။

83
00:09:16,134 --> 00:09:17,467
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

84
00:10:58,176 --> 00:10:59,342
Fucks ကြီးပဲ။

85
00:11:03,990 --> 00:11:04,739
ဟုတ်လား?

86
00:11:04,740 --> 00:11:05,793
ဆောရီး။ မင်္ဂလာပါ။

87
00:11:07,980 --> 00:11:09,030
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ငါသိလား။

88
00:11:10,860 --> 00:11:11,693
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။

89
00:11:12,870 --> 00:11:13,806
တစ်ခုခုရောင်းရင် ချစ်သူ။

90
00:11:13,807 --> 00:11:16,241
ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။ ကောင်းပါပြီ?

91
00:11:16,242 --> 00:11:18,156
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ

92
00:11:18,157 --> 00:11:21,603
မင်းက Sam ၊ သရုပ်ဆောင် ဟုတ်လား။

93
00:11:22,770 --> 00:11:25,113
ဟုတ်တယ် ငါ Sam ပါ မင်းကရော?

94
00:11:27,810 --> 00:11:28,743
ငါ့နာမည်က လီယို။

95
00:11:30,570 --> 00:11:31,403
မှန်တယ်။

96
00:11:33,480 --> 00:11:35,016
Leo နဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်

97
00:11:35,017 --> 00:11:37,600
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဖယ်လို့ရလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့တံခါးကနေ

98
00:11:47,492 --> 00:11:49,492
မာယာကို သိတယ်။

99
00:11:53,310 --> 00:11:54,910
သူ့အကြောင်း မင်းကို ငါပြောရမယ်။

100
00:11:56,940 --> 00:11:57,689
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းကဘယ်သူလဲ သူငယ်ချင်း။

101
00:11:57,690 --> 00:11:59,166
ဟမ်၊ နှိပ်ပါ။ သတင်းစာလား?

102
00:11:59,167 --> 00:12:00,546
မင်းဘာသတင်းစာမှာအလုပ်လုပ်နေတာလဲ။

103
00:12:00,547 --> 00:12:01,946
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါရှာမယ်။
မင်းအဖော်အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ၊

104
00:12:01,947 --> 00:12:02,780
ပြီးတော့ မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။

105
00:12:02,781 --> 00:12:06,110
ဒါက။

106
00:12:06,111 --> 00:12:07,775
မိတ်​​ဆွေ၊ မင်း ရုံထဲ ဝင်​လို့မရဘူး။

107
00:12:35,833 --> 00:12:37,064
အိုး! အိုး!

108
00:12:37,065 --> 00:12:40,299
အိုက်.

109
00:13:04,470 --> 00:13:05,303
ထိုင်ပါ။

110
00:13:08,220 --> 00:13:09,363
စကားပဲ ပြောချင်တယ်။

111
00:13:11,250 --> 00:13:12,930
သင်ဘယ်သူလဲ? မင်းငါ့ဆီက ဘယ်လောက်လိုချင်တာလဲ။

112
00:13:30,027 --> 00:13:31,923
မင်းမှာ လှပတဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

113
00:13:35,310 --> 00:13:39,333
မာယာ။ မင်းပြောတယ်
မာယာအကြောင်းပြောချင်တယ်။

114
00:13:41,340 --> 00:13:42,089
ဘယ်သူလဲ?

115
00:13:42,090 --> 00:13:43,473
မာယာသိတာ သေချာပါတယ်။

116
00:13:44,910 --> 00:13:48,726
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ မပြောနဲ့
သူမကို မေ့နေပြီ။

117
00:13:48,727 --> 00:13:50,553
မာယာ။ ဘယ်သူလဲ၊ မာယာက ဘယ်သူလဲ။

118
00:13:52,158 --> 00:13:56,376
နင်ဆိုလိုတာက အမ် မင်းက မိတ်ကပ်ပညာရှင် Maya ကိုဆိုလိုတာလား။

119
00:13:56,377 --> 00:13:59,916
ဟုတ်တယ် မိတ်ကပ်ပညာရှင် မာယာ။

120
00:13:59,917 --> 00:14:02,616
တစ်ဦးတည်းသောမာယာ
မင်းအကြောင်းမေးလိမ့်မယ်။

121
00:14:02,617 --> 00:14:05,253
မာယာ။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

122
00:14:06,090 --> 00:14:07,056
မာယာသိတယ်။

123
00:14:07,057 --> 00:14:08,340
သင် ... လုပ်ပါသလား? - အင်း။

124
00:14:08,341 --> 00:14:11,091
ဟမ်။ -ဘယ်သူလဲ၊ မင်းကဘယ်သူလဲ

125
00:14:15,953 --> 00:14:17,373
ကျွန်မက သူ့ခင်ပွန်းပါ။

126
00:14:20,550 --> 00:14:21,383
အိုး.

127
00:14:22,440 --> 00:14:24,336
သူမမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။

128
00:14:24,337 --> 00:14:27,303
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။

129
00:14:30,517 --> 00:14:31,433
သူမ ဘယ်လိုလဲ?

130
00:14:42,870 --> 00:14:44,373
သူမ အခုမှ ငြိမ်သက်နေတယ်။

131
00:14:46,170 --> 00:14:50,973
မင်း၊ ငါ၊ ဒီကမ္ဘာနဲ့ ဝေးတယ်။

132
00:14:56,070 --> 00:14:56,903
ထိုင်ပါ။

133
00:15:09,480 --> 00:15:13,083
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။ မပြောတတ်ဘူး။

134
00:15:15,510 --> 00:15:16,923
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

135
00:15:18,870 --> 00:15:20,420
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါလည်းတောင်းပန်ပါတယ်။

136
00:15:26,070 --> 00:15:27,213
ငါတို့အားလုံး စုတ်တယ်။

137
00:15:30,750 --> 00:15:32,376
အချို့အရာများကို သိရှိရန် ကျွန်ုပ် ဤနေရာကို လာခဲ့သည်။

138
00:15:32,377 --> 00:15:33,606
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မယ်ထင်တယ်။

139
00:15:33,607 --> 00:15:34,523
အင်း။

140
00:15:35,680 --> 00:15:37,356
ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ

141
00:15:37,357 --> 00:15:39,563
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​
သိလား သူငယ်ချင်း။ ငါ မင်းကို ပြောပြမယ်။

142
00:15:40,578 --> 00:15:42,773
ခုပဲပြောသင့်တယ်။
ငါချက်ချင်းချစ်သူ။

143
00:15:44,700 --> 00:15:46,882
မင်းက စစ်သားဟုတ်လား။

144
00:15:46,883 --> 00:15:49,986
အင်း။ ငါထင်တယ်၊ ငါစဉ်းစားတယ်။
မာယာက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။

145
00:15:49,987 --> 00:15:51,176
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။

146
00:15:51,177 --> 00:15:52,560
ငါ မင်းကို မမှတ်မိဘူး။

147
00:15:54,420 --> 00:15:55,520
ဘယ်တုန်းက ပြန်ရောက်တာလဲ။

148
00:15:57,570 --> 00:16:01,623
သစ္စာရှိတဲ့ ရဲဘော် ဒို့တစ်နှစ်။

149
00:16:03,300 --> 00:16:04,383
မနေ့က ပြန်ရောက်တယ်။

150
00:16:08,640 --> 00:16:09,473
အင်း။

151
00:16:12,210 --> 00:16:13,326
အဲဒါကြောင့် မင်းကံကောင်းလိုက်တာ၊

152
00:16:13,327 --> 00:16:15,033
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က အမြဲတမ်း တာဝန်​ရှိ​နေတယ်​။

153
00:16:32,850 --> 00:16:36,903
မာယာ အမြဲသိလား။
သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ချင်တာလား?

154
00:16:38,130 --> 00:16:39,633
သူမသည် မီးမောင်းထိုးပြခြင်းကို လိုလားခဲ့သည်။

155
00:16:41,010 --> 00:16:42,110
အဲဒါကို မင်းသိပြီးပြီလား?

156
00:16:45,540 --> 00:16:47,763
မိတ်ကပ်ပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာရင် ၊

157
00:16:48,870 --> 00:16:50,973
သူမသည် လုပ်ငန်းခွင်သို့ လမ်းကြောင်းရှာနိုင်ခဲ့သည်။

158
00:16:53,460 --> 00:16:56,013
အဲဒါက သူမရဲ့ အနားယူချိန်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဦးတည်သွားစေလိမ့်မယ်။

159
00:16:59,550 --> 00:17:01,050
သူမကံစမ်းနေမှန်း ကျွန်တော်သိတယ်။

160
00:17:05,947 --> 00:17:07,356
သရုပ်ဆောင်ဖို့ နည်းလမ်းရှာ၊

161
00:17:07,357 --> 00:17:08,736
ဒါပေမယ့် သူမ မသိခဲ့ပါဘူး။

162
00:17:08,737 --> 00:17:11,043
သူမသည် မင်းလိုလူတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်နေတာလား။

163
00:17:12,150 --> 00:17:13,236
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

164
00:17:13,237 --> 00:17:14,736
သူမသည် သူမ၏အလုပ်တွင် ထက်မြက်သူဖြစ်သည်။

165
00:17:14,737 --> 00:17:16,120
သူမသည် အလွန်အလေးအနက်ထား၏။

166
00:17:17,143 --> 00:17:20,249
သူမ?

167
00:17:20,250 --> 00:17:23,613
သူမနှင့် ထပ်တူထပ်မျှ တောက်ပနေပါသလား။
အဆောင်မှာ အိပ်ရာဝင်သလား

168
00:17:24,570 --> 00:17:25,403
သူမ?

169
00:17:27,660 --> 00:17:29,433
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

170
00:17:29,434 --> 00:17:32,403
ငါဘာလဲဆိုတာ မင်းသေချာသိတယ်။
ဆိုလိုတာက Mr. fucking Barclay။

171
00:17:39,750 --> 00:17:43,173
ရေနည်းနည်းရချင်တယ်။ စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?

172
00:17:44,370 --> 00:17:45,476
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?

173
00:17:45,477 --> 00:17:47,456
အမှတ်မရှိ၊

174
00:18:43,500 --> 00:18:45,846
ဖေဖေ မာယာလည်း ရေငတ်ပြေလား ?

175
00:18:45,847 --> 00:18:50,930
ဝိုင်းရိုက်တာကို ရပ်လိုက်
ချုံပုတ်နှင့်အမှတ်ရပါ။

176
00:18:57,060 --> 00:19:01,893
ဘယ်နှစ်ခါပြောပါလဲ။
မင်း ငါ့မိန်းမနဲ့ အိပ်ခဲ့တာလား။

177
00:19:05,527 --> 00:19:10,463
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ။

178
00:19:12,605 --> 00:19:14,946
မင်းက သိသာတယ်။
ဆက်ဆံရခက်နေပါသည်။

179
00:19:14,947 --> 00:19:18,156
ဝင်လာသော်လည်း၊
ဒီနေရာ၊ ဒီဟာတွေ။

180
00:19:18,157 --> 00:19:19,104
ဘာလဲ?

181
00:19:23,271 --> 00:19:27,670
ကြည့်ပါ၊ သူငယ်ချင်း၊ မင်းအကူအညီတစ်ခုလိုနေလိမ့်မယ်။

182
00:19:34,650 --> 00:19:36,873
တိုင်ပင်ဖော် တိုင်ပင်ဖော်ကောင်း၊

183
00:19:37,890 --> 00:19:39,903
၎င်းတို့သည် PTSD ကိုကူညီနိုင်သည်။

184
00:19:41,400 --> 00:19:44,043
ငါ မင်းကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ လုပ်လို့ရတယ်။
အကြံပြုချက်၊ ချစ်သူ။

185
00:19:45,360 --> 00:19:49,233
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ ဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိတယ်။

186
00:19:51,030 --> 00:19:52,891
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

187
00:19:57,254 --> 00:19:58,170
သေရော။

188
00:20:01,830 --> 00:20:05,539
အလို! အဲဒါက ကောင်းတယ်။

189
00:20:05,540 --> 00:20:07,416
အာ့၊ မင်း အခု ရူးသွားပြီ။

190
00:20:07,417 --> 00:20:08,249
မင်းအဲဒါကိုနောင်တရလိမ့်မယ်။

191
00:20:08,250 --> 00:20:09,538
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ရိုက်ရုံနဲ့မရဘူး။

192
00:20:12,271 --> 00:20:13,416
ငါဘာမှနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး။

193
00:20:13,417 --> 00:20:14,256
ဒီမှာ စိတ်အေးအေးထားပါ။

194
00:20:14,257 --> 00:20:15,619
ဟိုမှာ ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်။

195
00:20:15,620 --> 00:20:16,452
စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

196
00:20:16,453 --> 00:20:18,136
မိုက်မဲတဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို မလုပ်ပါနဲ့ ဟုတ်လား။

197
00:20:19,560 --> 00:20:21,575
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။

198
00:20:32,205 --> 00:20:36,966
ဆက်သွားပါ။ စမ်းကြည့်ပါ။

199
00:20:36,967 --> 00:20:39,066
နောက်ထပ်အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပေးပါ။
မင်းရဲ့ fucking ခေါင်းကို မှုတ်လိုက်ပါ။

200
00:20:39,067 --> 00:20:39,899
Leo, Leo, Leo, Leo ။

201
00:20:39,900 --> 00:20:40,732
Leo ပဲ မဟုတ်လား။

202
00:20:40,733 --> 00:20:42,612
လီယိုကြည့်၊ ကြည့်ကြည့်၊ ဘာမှမရှိဘူး၊

203
00:20:42,613 --> 00:20:44,916
ကြားထဲမှာ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။
မာယာနဲ့ ငါ။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

204
00:20:44,917 --> 00:20:46,056
ငါတို့၊ ငါတို့အတူတူအလုပ်လုပ်မယ်။ ဒါပဲ။

205
00:20:46,057 --> 00:20:48,173
ငါတို့နှစ်ယောက်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေချည်းပဲ။

206
00:20:49,617 --> 00:20:51,519
ငါ့ကို လိမ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ!

207
00:21:04,710 --> 00:21:05,943
အမှန်တရားကို လိုချင်တယ်။

208
00:21:08,560 --> 00:21:09,933
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့ ယောက်ျား။

209
00:21:14,640 --> 00:21:15,473
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

210
00:21:21,690 --> 00:21:22,558
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

211
00:21:22,559 --> 00:21:23,391
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ၊

212
00:21:23,392 --> 00:21:25,228
မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်တွေ အခုပြန်ပေါ်လာပြီလား။

213
00:21:25,229 --> 00:21:26,748
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

214
00:21:26,749 --> 00:21:28,026
Fucking ငရဲ။

215
00:21:43,087 --> 00:21:45,243
အရသာရှိတဲ့ ဟင်းကို စီစဉ်ပေးတယ်။

216
00:21:50,077 --> 00:21:51,573
အလို။

217
00:21:52,950 --> 00:21:54,755
အနံ့ကို ကြိုက်တယ်။

218
00:21:54,756 --> 00:21:56,037
ဟမ်။

219
00:22:01,234 --> 00:22:02,067
အလို။

220
00:22:09,762 --> 00:22:10,678
ဩ။

221
00:22:24,302 --> 00:22:25,135
ဟမ်။

222
00:23:00,588 --> 00:23:03,505
ဒါဆို ဒီဟာကို ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်လား?

223
00:23:11,940 --> 00:23:13,683
ဒီကြက်က တကယ်အရသာရှိတယ်။

224
00:23:17,010 --> 00:23:17,853
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

225
00:23:23,400 --> 00:23:28,400
မင်းက ငါ့မိန်းမကို အိပ်ရာထဲ ဆွဲသွင်းနေတာလား။

226
00:23:51,787 --> 00:23:52,703
ဟမ်။

227
00:24:04,830 --> 00:24:05,663
အိုး

228
00:24:09,120 --> 00:24:11,890
ငါ့မိန်းမကို မင်းကြိုက်တာ ငါသေချာတယ်။

229
00:24:13,440 --> 00:24:16,443
မင်းရဲ့ကြက်ကို ငါပျော်နေတယ်။

230
00:24:19,080 --> 00:24:19,913
မဟုတ်ဘူးလား?

231
00:24:22,650 --> 00:24:23,483
မင်းကလား။

232
00:24:38,490 --> 00:24:39,790
မင်းကြောက်တယ်မဟုတ်လား

233
00:24:44,280 --> 00:24:49,113
ဒါနဲ့ ဘယ်တုန်းကလဲ ပြောပါဦး
မင်းက ငါ့မိန်းမကို အရင်သတ်တာလား

234
00:24:50,053 --> 00:24:51,053
ဟမ်?

235
00:24:59,592 --> 00:25:02,425
ငါ့မိန်းမကို မင်းဘယ်တုန်းက ပထမဆုံး နမ်းတာလဲ။

236
00:25:05,100 --> 00:25:07,722
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းမိန်းမကို ငါမသတ်ဘူး။

237
00:25:07,723 --> 00:25:09,253
ငါမလုပ်ဘူး။

238
00:25:17,230 --> 00:25:18,063
အိုက်!

239
00:25:22,710 --> 00:25:24,933
ဂိမ်းတွေ ဆက်ကစားချင်ပါသလား။

240
00:25:27,810 --> 00:25:32,133
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ဂိမ်းဆော့ရတာကြိုက်တယ်။

241
00:25:34,560 --> 00:25:37,833
မင်း သေချာပေါက် ကစားတယ်။
ငါ့မိန်းမနဲ့ ဂိမ်းတွေအများကြီး

242
00:25:40,740 --> 00:25:41,573
မဟုတ်ဘူးလား။

243
00:25:43,710 --> 00:25:46,557
မင်းလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ မင်းလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

244
00:25:49,599 --> 00:25:50,523
ကောင်းပါပြီ။

245
00:25:53,430 --> 00:25:56,223
အမိုက်စားဂိမ်းတစ်ခုကစားရအောင်။

246
00:26:06,759 --> 00:26:07,359
ဟမ်

247
00:26:18,514 --> 00:26:20,431
မင်းက သရုပ်ဆောင် ဟုတ်လား။

248
00:26:24,662 --> 00:26:29,662
သေရော!

249
00:26:30,245 --> 00:26:31,078
သေရော!

250
00:26:33,689 --> 00:26:35,466
မင်းမသွားဘူး။
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်များစွာရှိသည်။

251
00:26:35,467 --> 00:26:38,038
မမြင်နိုင်ရင် လုပ်မှာလား။

252
00:26:45,346 --> 00:26:48,738
သေရော။

253
00:26:48,739 --> 00:26:53,156
ဂိမ်းဆော့ရတာ ပျင်းနေပြီလား? ဟမ်?

254
00:27:03,958 --> 00:27:04,927
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

255
00:27:04,928 --> 00:27:06,325
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍

256
00:27:06,326 --> 00:27:07,594
ဟင့်အင်း၊

257
00:27:07,595 --> 00:27:09,071
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

258
00:27:12,529 --> 00:27:15,100
ဟင့်အင်း၊ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

259
00:27:21,409 --> 00:27:23,064
ရပ်ပါ။ ရပ်ပါ။

260
00:27:23,065 --> 00:27:25,052
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

261
00:27:25,053 --> 00:27:26,951
လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

262
00:27:26,952 --> 00:27:28,069
ရပ်။ ငါ့မှာ သက်သေရှိတယ်။

263
00:27:28,070 --> 00:27:30,508
ငါဘာမှမလုပ်ဘူးဆိုတာ သက်သေပြနိုင်ပါတယ်။

264
00:27:30,509 --> 00:27:32,801
ငါ့မှာ သက်သေအားလုံးရှိတယ်။

265
00:28:22,948 --> 00:28:24,031
ခွင့်ပြုပါ။

266
00:28:33,133 --> 00:28:34,773
ငါ့မှာ လိုအပ်တဲ့ အထောက်အထားတွေ အကုန်ရှိတယ်။

267
00:28:37,560 --> 00:28:41,256
မက်ဆေ့ခ်ျအားလုံး၊ ဖလှယ်မှုအားလုံး။

268
00:28:41,257 --> 00:28:44,076
ကျွန်တော် တစ်ခုမှ မလဲလှယ်ခဲ့ပါ။
သင့်ဇနီးနှင့် မက်ဆေ့ချ်များ

269
00:28:44,077 --> 00:28:45,723
ငါ့နှောင်းမိန်းမနှင့်။

270
00:28:47,160 --> 00:28:49,563
သူမသေပြီ။ မှတ်မိလား

271
00:28:51,660 --> 00:28:52,455
မင်းအတွက်ကြောင့်။

272
00:28:52,456 --> 00:28:53,372
ကျေးဇူးပြု။

273
00:29:10,320 --> 00:29:11,487
ဒါ မင်းလား။

274
00:29:15,480 --> 00:29:18,063
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါရစေ။

275
00:29:31,020 --> 00:29:31,953
ဒါက ငါမဟုတ်ဘူး။

276
00:29:33,600 --> 00:29:34,833
ငါ့ကို မလှောင်ပါနဲ့ ချစ်သူ။

277
00:29:36,480 --> 00:29:37,893
အဲဒါ မင်းပဲ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

278
00:29:39,300 --> 00:29:41,136
အင်း ဟုတ်တယ် ငါ့ပုံတွေ၊

279
00:29:41,137 --> 00:29:43,026
ဒါပေမယ့် ကြည့်ပါ၊
အများသူငါပုံတွေ။

280
00:29:43,027 --> 00:29:44,610
ဘယ်သူမဆို အဲဒါကို ရနိုင်တယ်။

281
00:29:51,990 --> 00:29:52,918
ဒါက ရယ်စရာလို့ ငါတို့ထင်သလား။

282
00:29:52,919 --> 00:29:53,766
မရှိ

283
00:29:53,767 --> 00:29:55,176
ဟင့်အင်း၊

284
00:29:55,177 --> 00:29:57,036
အိုဘုရားသခင်။

285
00:29:57,037 --> 00:29:59,103
ဒါက ငါမဟုတ်ဘူး ငါ့သူငယ်ချင်း။

286
00:29:59,970 --> 00:30:01,146
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဇနီးဖြစ်နိုင်တယ်

287
00:30:01,147 --> 00:30:03,396
ဒါပေမယ့် သူပြောနေတာက ငါမဟုတ်တာ သေချာတယ်။

288
00:30:03,397 --> 00:30:05,466
ဒါမှမဟုတ် ဘာပဲလုပ်လုပ်
သူတို့ကဒီမှာပြောနေတာ။

289
00:30:05,467 --> 00:30:07,300
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

290
00:30:09,090 --> 00:30:11,403
သူမအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်ကိုငါသိ၏။
သင်နှင့်အတူမိတ်ကပ်ပညာရှင်။

291
00:30:13,020 --> 00:30:14,073
မင်း အတူတူ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

292
00:30:15,840 --> 00:30:17,166
သင်ဟာ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်မှာ တစ်ဦးတည်းသောသားပါ။

293
00:30:17,167 --> 00:30:20,343
Samuel fucking Barclays ဟုခေါ်သည်။

294
00:30:22,740 --> 00:30:25,266
မင်းက ဒီအတွက် နာမည်ကြီးတယ် မဟုတ်လား၊

295
00:30:25,267 --> 00:30:26,733
မစ္စတာ Fucking Playboy?

296
00:30:29,370 --> 00:30:30,670
မင်း သတင်းထဲမှာ အမြဲရှိနေတယ်။

297
00:30:31,560 --> 00:30:33,936
ငါရော ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
အခု မင်းကို ရန်ပြုနေပြီလား။

298
00:30:33,937 --> 00:30:39,020
ငါသည်ရှမွေလဖြစ်၏။
မင်းပြောနေတဲ့ Barclays

299
00:30:40,110 --> 00:30:42,903
ဟုတ်တယ်၊ မာယာက ငါနဲ့ တွဲလုပ်တယ်။

300
00:30:44,280 --> 00:30:47,862
ဒါဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ စာပို့တယ်။
မင်းမိန်းမ၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

301
00:30:47,863 --> 00:30:48,706
သက်သေပြပါ။

302
00:30:48,707 --> 00:30:50,090
ကြည့်၊ ကြည့်။ ခဏနေပါ။

303
00:30:51,184 --> 00:30:53,106
ငါ... - အခုပဲ!

304
00:30:53,107 --> 00:30:55,326
မင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ငါနားလည်တယ်၊

305
00:30:55,327 --> 00:30:56,159
ပြီးတော့ မင်းစိတ်ဆိုးတယ်။

306
00:30:56,160 --> 00:30:57,096
စိတ်ဆိုးသည်?

307
00:30:57,097 --> 00:30:58,326
စိတ်ဆိုး၊ ဒေါသ။ မင်း စိတ်ဆိုးတယ်။

308
00:30:58,327 --> 00:30:59,159
မင်း စိတ်ဆိုးနေတာလား။

309
00:30:59,160 --> 00:31:00,276
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ?

310
00:31:00,277 --> 00:31:03,543
ကိုယ့်ဟာကိုယ် လုံးလုံး
နားလည်ပါချစ်သူ။ နားလည်ပါတယ်။

311
00:31:04,380 --> 00:31:09,229
ဒါပေမယ့် ကြည့်စမ်း၊ ချစ်သူ ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ဒါက ငါမဟုတ်ဘူး။

312
00:31:09,230 --> 00:31:11,793
မကြိုက်တဲ့စာတွေချည်းပဲ။
အဲဒါ ငါ့စတိုင်မဟုတ်ဘူး။

313
00:31:18,780 --> 00:31:19,926
ဘင်ဂို။

314
00:31:19,927 --> 00:31:20,759
ဘာလဲ?

315
00:31:20,760 --> 00:31:21,757
နံပါတ်။ နံပါတ်။

316
00:31:21,758 --> 00:31:22,590
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ နံပါတ်။

317
00:31:22,591 --> 00:31:24,516
ဟုတ်တယ် ငါ့ပုံနဲ့ ငါ့နာမည် ရှိတယ်။

318
00:31:24,517 --> 00:31:26,993
ဒါပေမယ့် ကြည့်စမ်း၊ ဒီနံပါတ်၊
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားနံပါတ်မဟုတ်ဘူး

319
00:31:27,990 --> 00:31:29,676
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ ငါ့နံပါတ်မဟုတ်ဘူး။

320
00:31:29,677 --> 00:31:31,176
ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်လိုက်မှ သိလိမ့်မယ်။

321
00:31:31,177 --> 00:31:32,136
ဟုတ်တယ်၊ မင်း ငါ့ဖုန်းရှိတယ်။ ယူပါနော်။

322
00:31:32,137 --> 00:31:33,770
နံပါတ်ကိုခေါ်ပြီးတွေ့ရမှာပါ။

323
00:31:41,430 --> 00:31:43,803
ထားခဲ့ပါ။
လေသံနောက်မှာ မင်းရဲ့သတင်းစကား။

324
00:31:45,177 --> 00:31:48,333
ကြည့်ပါ၊ ငါပြောခဲ့တယ်
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားနံပါတ် မဟုတ်ဘူး။

325
00:31:49,560 --> 00:31:51,513
ငါ အပြစ်ကင်းတယ်။ ငါက မင်းရဲ့လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။

326
00:32:02,730 --> 00:32:03,873
မင်းမဟုတ်ရင်၊

327
00:32:07,290 --> 00:32:08,123
ဒါဆိုဘယ်သူလဲ

328
00:32:11,250 --> 00:32:12,100
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

329
00:32:18,390 --> 00:32:19,468
အာဖဂန်နစ္စတန်။

330
00:32:21,247 --> 00:32:22,653
ဒီလို ရက်စက်တဲ့စစ်ပွဲ။

331
00:32:24,600 --> 00:32:28,053
တကယ်ကို ရှုပ်နေရမယ်။
မင်းစိတ်တွေ ထုံနေတယ်၊

332
00:32:29,460 --> 00:32:30,646
မင်းပြန်လာတော့ မင်းမိန်းမကိုတွေ့တယ်။

333
00:32:30,647 --> 00:32:32,316
ဒီစာတွေကို သူ့ဖုန်းထဲမှာ လုပ်နေတာ။

334
00:32:32,317 --> 00:32:33,663
ကြည့်ပါ သူငယ်ချင်း၊ ငါနားလည်ပါတယ်။

335
00:32:35,010 --> 00:32:37,866
ငါမရတဲ့အရာက မင်းမိန်းမက ဘာဖြစ်လို့လဲ။

336
00:32:37,867 --> 00:32:39,350
အဆက်အသွယ်တွင် ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

337
00:32:41,700 --> 00:32:43,223
သူမဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ခဲ့လဲလို့ မင်းထင်လား။

338
00:32:45,540 --> 00:32:48,816
ဒီဟာတွေအကုန်မြင်ဖူးတယ်။
ငါ့ကို hashtag က အရမ်းမိုက်တယ်။

339
00:32:48,817 --> 00:32:50,963
ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သူမအတွက် အစောပိုင်းလစာနေ့။

340
00:32:53,790 --> 00:32:57,782
မှန်ပါတယ်၊ ငါသောက်ဖို့ လိုတယ်။

341
00:33:24,210 --> 00:33:25,310
ဘယ်တုန်းက သိခဲ့တာလဲ။

342
00:33:26,880 --> 00:33:28,203
ကျွန်တော် အာဖဂန်မှာ နေခဲ့တယ်။

343
00:33:31,380 --> 00:33:32,710
သူမက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ဖူးတယ်။

344
00:33:37,590 --> 00:33:40,623
ငါတို့က စကားနည်းပြီး
ပြီးခဲ့သည့်လအနည်းငယ်အတွင်း လျော့နည်းသွားသည်။

345
00:33:44,670 --> 00:33:49,353
ငါအမြဲဝေးနေရလို့ စိတ်ဆိုးခဲ့ဖူးတယ်။

346
00:33:52,950 --> 00:33:56,073
ခွင့်​ပြုချက်​ရလို့ အရမ်း​ပျော်​တယ်​

347
00:33:58,020 --> 00:34:00,270
ငါထင်တယ်၊
သူမကို surprise ပေးလိမ့်မယ်။

348
00:34:02,760 --> 00:34:04,476
သူငါ့ကိုခေါ်ဖို့ကြိုးစားပုံရတယ်။

349
00:34:04,477 --> 00:34:06,060
ကျွန်တော် လေယာဉ်ပေါ်တက်စဉ်၊

350
00:34:07,890 --> 00:34:09,303
ဒါပေမယ့် အသံမေးလ်ထဲကိုရောက်သွားတယ်။

351
00:34:13,620 --> 00:34:14,553
သူမ စိတ်ဆိုးသွားသည်။

352
00:34:18,810 --> 00:34:20,183
သူမတကယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

353
00:34:39,807 --> 00:34:40,640
နောက်တစ်ခု?

354
00:34:42,192 --> 00:34:43,025
သေချာပါတယ်။

355
00:35:01,125 --> 00:35:01,958
အခု၊

356
00:35:05,205 --> 00:35:06,038
သင်ထိုင်။

357
00:35:33,699 --> 00:35:34,615
ဝူး!

358
00:35:39,407 --> 00:35:42,164
မင်းဘယ်ဂြိုဟ်ကလဲ။

359
00:35:42,165 --> 00:35:43,081
ဟမ်?

360
00:35:44,042 --> 00:35:49,042
လှေကားထစ်နိုင်သည်ဟု ထင်ပါသလား။
ငါ့အိမ်ထဲဝင်၊ ငါ့ကိုရိုက်နှက်၊

361
00:35:50,550 --> 00:35:53,250
အားလုံးက မင်းငါ့ကိုထင်နေလို့
မင်းမိန်းမနဲ့ အတူအိပ်တယ်။

362
00:35:56,149 --> 00:35:56,982
ဘာအတွက်လဲ?

363
00:35:58,500 --> 00:36:00,550
သူမဟာ ဘယ်သူနဲ့မှ ရန်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး ချစ်သူ။

364
00:36:08,982 --> 00:36:10,399
ကောင်းပြီ၊ ဘာမှန်း။

365
00:36:12,883 --> 00:36:14,553
မင်းမိန်းမကို ငါ စော်ကားခဲ့တယ်

366
00:36:16,059 --> 00:36:21,059
ဟိုမှာ ပျော်နေပြီလား။ ဒါလား။
မင်း ဘာကြားချင်လဲ။

367
00:36:25,860 --> 00:36:29,478
ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး။
ဒီခွေးမကို သတ်မယ်။

368
00:36:29,479 --> 00:36:30,311
Fucking ငရဲ။

369
00:36:30,312 --> 00:36:32,133
Fucking PTSD ခွေးကောင်။

370
00:36:34,410 --> 00:36:36,153
ငါ မင်းကို စေတနာထားပြီး လုပ်ခဲ့တာ။

371
00:36:37,020 --> 00:36:40,386
မင်း အမြဲတမ်း အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်၊ အမြဲတမ်း အဝေးမှာ။

372
00:36:40,387 --> 00:36:41,303
မင်းက အရူးပဲ။

373
00:36:42,342 --> 00:36:46,566
မင်းက အရူးလို့တောင် မခေါ်ဘူး။
ငါ့ဖုန်းကဘာလို့ဖုန်းမမြည်တာလဲလို့မေးတယ်။

374
00:36:46,567 --> 00:36:50,343
ကျွန်တော့်မှာ ဖုန်းမျိုးစုံ၊
မင်းသိပ်သည်းတဲ့အပေါက်။ စလာသည်။

375
00:36:51,818 --> 00:36:52,651
မရှိ

376
00:36:55,920 --> 00:36:58,296
ပစ်ခတ်ရတာ အလုပ်များလွန်းတယ်။
ရန်သူကို လှည့်ပါ။

377
00:36:58,297 --> 00:37:00,537
မင်း သူမကို မေ့သွားပြီလား?

378
00:37:02,058 --> 00:37:04,141
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

379
00:37:06,990 --> 00:37:09,933
သူမကို ဘယ်သူက ပစ်ခတ်တာလဲ။

380
00:37:15,420 --> 00:37:16,513
မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။

381
00:37:18,060 --> 00:37:19,653
မင်းသူမကိုအချိန်ဘယ်တော့မှမပေးဘူး။

382
00:37:21,457 --> 00:37:25,827
သူမ ပါးစပ်ဟနေတာကို မင်းမြင်နေရတယ်။

383
00:37:29,190 --> 00:37:33,960
ဒါကြောင့် ငါဟာ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ လူကြီးလူကောင်း ဖြစ်တယ်၊

384
00:37:37,050 --> 00:37:37,923
ငါသူမကို fucked ။

385
00:37:41,160 --> 00:37:44,513
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ သူမပျော်ခဲ့သည်။

386
00:37:45,794 --> 00:37:46,627
အင်း။

387
00:37:48,510 --> 00:37:51,273
သူမ မင်းကို ထားခဲ့လိမ့်မယ်။
ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်

388
00:37:53,760 --> 00:37:55,836
ဟုတ်တယ်၊ လီယို၊ ငါ မင်းအတွက် ထပ်လုပ်မယ်။

389
00:37:55,837 --> 00:37:58,173
မပြေမလည်ဖြစ်ခဲ့ရင်ပေါ့။

390
00:37:59,970 --> 00:38:04,356
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းမိန်းမကို ငါ ကိုက်ခဲ့တယ်

391
00:38:04,357 --> 00:38:08,283
ဟုတ်တယ်၊ သူမ အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။

392
00:38:09,912 --> 00:38:11,016
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သူမအား အသက်ရှင်ရန် ဝေးကွာစေခဲ့သည်။

393
00:38:11,017 --> 00:38:13,893
သေသောဆက်ဆံရေး၌
သင်နှင့်တူသောခင်ပွန်း။

394
00:38:19,050 --> 00:38:21,066
သူမ မင်းကို ထားခဲ့ဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေခဲ့တယ်။

395
00:38:21,067 --> 00:38:23,343
Fucking ငရဲ။ သူမ မုန်းသည်။

396
00:38:25,350 --> 00:38:29,073
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို ပြောခဲ့တယ် ။ နေဖို့ပြောခဲ့တယ်။

397
00:38:36,107 --> 00:38:39,033
ငါပြောခဲ့တယ်၊

398
00:38:43,821 --> 00:38:47,488
"သူတို့က ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ သာယာတဲ့အိမ်ထောင်ရေး။"

399
00:38:51,510 --> 00:38:54,693
ဒါကြောင့် သူမဟာ ငါ့ကြောင့် နေခဲ့တာ။

400
00:38:57,699 --> 00:38:58,833
ရပါတယ်။

401
00:39:02,146 --> 00:39:07,146
ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည်တကယ်မကြိုက်ပါ။
လီယိုက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနိုင်တယ်။

402
00:39:09,487 --> 00:39:10,319
Fucking ငရဲ။

403
00:39:10,320 --> 00:39:12,606
ငါ့ကိုရန်သူဖြစ်အောင် စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

404
00:39:12,607 --> 00:39:13,523
ဩ။

405
00:39:14,760 --> 00:39:16,658
သူမ ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး သူငယ်ချင်း။

406
00:39:16,659 --> 00:39:20,274
Fuck ငါ့ကို။

407
00:39:48,826 --> 00:39:49,826
သင် fuck ဆိုတဲ့!

408
00:40:47,267 --> 00:40:48,238
သေရော။

409
00:40:56,507 --> 00:40:58,008
ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။

410
00:40:58,009 --> 00:40:59,643
သွားရမှာ။

411
00:41:01,724 --> 00:41:02,640
မရှိ

412
00:41:21,253 --> 00:41:22,780
တစ်ခုရှိနိုင်မလား။

413
00:41:22,781 --> 00:41:25,640
ဆေးလိပ်မသောက်သင့်ပါ။

414
00:41:25,641 --> 00:41:27,807
သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါ။

415
00:41:57,666 --> 00:41:58,583
Fuck off.

416
00:42:19,313 --> 00:42:20,813
ဘယ်သူလဲ? - မီ

417
00:42:21,738 --> 00:42:23,071
မီရာ။ မင်းရဲ့ဇနီး

418
00:42:26,095 --> 00:42:27,178
အင်း။

419
00:42:29,417 --> 00:42:31,462
မင်းသူ့ကိုအကုန်ပြောပြမှာလား။

420
00:42:31,463 --> 00:42:32,463
ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်ရမှာလား။

421
00:42:39,503 --> 00:42:41,019
မင်္ဂလာပါ ကလေး။ - ဟေး ကလေး။

422
00:42:41,020 --> 00:42:42,652
ဘာလို့ထင်လဲ?

423
00:42:42,653 --> 00:42:46,736
နောက်ဆုံးတွေ့ဆုံမှုလည်း ရခဲ့ပါတယ်။
ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် လမ်းခရီးတွင် ရှိနေပါသည်။

424
00:42:47,640 --> 00:42:49,446
အိုး အေး။ ဟုတ်တယ်၊

425
00:42:49,447 --> 00:42:50,316
ကောင်းသားပဲ။ ကောင်းသားပဲ။

426
00:42:50,317 --> 00:42:52,312
ငါက ဟင်းချက်နေတယ်။

427
00:42:52,313 --> 00:42:53,886
ငါက နည်းနည်း အာရုံလွဲနေတယ် ဘေဘီ။

428
00:42:53,887 --> 00:42:56,621
ငါမင်းကိုခဏခေါ်လိုက်မယ်။ ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

429
00:42:56,622 --> 00:42:59,517
အိုး.. လိုက်မယ်။
ထားခဲ့လိုက်ပါ ချစ်လေး။

430
00:42:59,518 --> 00:43:02,120
ဟုတ်ကဲ့။ တာ့တာ ။

431
00:43:08,520 --> 00:43:11,280
- မင်းမိန်းမကို ကြောက်နေတာလား။
- မင်း အခုထွက်သွားရမယ်။

432
00:43:11,281 --> 00:43:12,439
မပြီးသေးဘူး။

433
00:43:12,440 --> 00:43:16,804
သူငါ့ကိုဘာကြောင့် လိမ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

434
00:43:16,805 --> 00:43:17,637
ကြည့်ပါ သူငယ်ချင်း။

435
00:43:17,638 --> 00:43:18,606
မင်းငါ့ကိုထိုးတယ်။ မင်းမိန်းမကို ငါ စုတ်တယ်။

436
00:43:18,607 --> 00:43:20,586
ငါတို့တောင် အဆင်ပြေရဲ့လား? ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ချွတ်လိုက်ပါ။

437
00:43:20,587 --> 00:43:24,783
မင်းငါ့ကိုပြောပါလား။
အရာအားလုံး ဒါမှမဟုတ် ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

438
00:43:25,620 --> 00:43:28,416
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဇနီးလည်း ပါနိုင်တယ်။

439
00:43:28,417 --> 00:43:30,663
ပြန်လာတဲ့ အခါ စကားဝိုင်းထဲမှာ။

440
00:43:31,950 --> 00:43:34,686
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့အလေ့အထတွေအကြောင်း သူသိနေပြီလား။

441
00:43:34,687 --> 00:43:37,653
မင်းအမြဲတမ်းသတင်းထဲမှာ
မတူညီသောအမျိုးသမီးများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။

442
00:43:40,200 --> 00:43:43,686
မဟုတ်ရင် ငါပျော်ချင်တယ်။

443
00:43:43,687 --> 00:43:46,377
သင့်ဇနီးကို ဘယ်လိုပြောပြမလဲ။
ငါ့မိန်းမကို မင်းကျေနပ်တယ်။

444
00:43:46,378 --> 00:43:47,826
အိုး မင်းတကယ်သိချင်နေတာလား။

445
00:43:47,827 --> 00:43:48,996
နင် သိချင်လား ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။

446
00:43:48,997 --> 00:43:50,360
တခါက ကျနော်သူမကို အဲဒီမှာတင်။

447
00:43:53,257 --> 00:43:55,133
အဲဒီ့စားပွဲပေါ်မှာ။

448
00:43:57,217 --> 00:44:00,029
သူမကို ကွေးပြီး ပေးလိုက်သည်။
သူမဟာ ခက်ခက်ခဲခဲ fucking ကောင်းတယ်။

449
00:44:14,760 --> 00:44:15,933
ဘယ်လိုစတင်ခဲ့တာလဲ။

450
00:44:16,860 --> 00:44:17,693
ဘာလဲ?

451
00:44:18,930 --> 00:44:22,353
မင်း ငါ့မိန်းမကို ဘယ်တုန်းက စပြီး နမ်းတာလဲ။

452
00:44:28,080 --> 00:44:30,074
ဒါက ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

453
00:44:30,075 --> 00:44:32,201
မိနစ် 20 ခန့်။

454
00:44:32,202 --> 00:44:34,608
20? fucks ကြောင့်။

455
00:44:34,609 --> 00:44:35,934
ဆက်ရွှေ့ရင် ပိုကြာလိမ့်မယ်။

456
00:44:35,935 --> 00:44:37,219
ဟုတ်တယ်၊

457
00:44:37,220 --> 00:44:40,326
မိနစ် 30 အတွင်းမှာပဲ ငါ ပြီးနိုင်ရမယ်။

458
00:44:40,327 --> 00:44:42,726
တစ်နာရီလောက် ဝေးနေရတာ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

459
00:44:42,727 --> 00:44:45,003
မင်းအိမ်က ငါ့ကိုနောက်ကျမှခေါ်တယ်။

460
00:45:00,270 --> 00:45:03,183
ထုပ်ပိုးပါ။ ပစ်ခတ်မှုကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။

461
00:45:21,907 --> 00:45:22,740
ဒီမှာ။

462
00:45:35,931 --> 00:45:36,680
အတူပါလာတဲ့။

463
00:45:36,681 --> 00:45:37,597
အတူပါလာတဲ့။

464
00:45:42,984 --> 00:45:45,184
မဖြစ်သင့်ဘူး။
ပုလင်းတစ်ခုလုံးပြီးအောင်

465
00:45:45,185 --> 00:45:47,276
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဟိုမှာ မူးနေသလား၊

466
00:45:48,638 --> 00:45:49,470
အကုန်မဟုတ်ဘူး။

467
00:45:49,471 --> 00:45:50,393
ကျွန်တော်သဘောမတူပါ။

468
00:45:50,394 --> 00:45:52,547
အိုဘုရားသခင်။

469
00:45:52,548 --> 00:45:53,778
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ ဟမ်?

470
00:46:03,303 --> 00:46:05,928
အိုဘုရား။

471
00:46:05,929 --> 00:46:06,845
အိုး

472
00:46:15,562 --> 00:46:17,562
မင်းသရုပ်ဆောင်ဖြစ်ချင်လား။

473
00:46:21,437 --> 00:46:22,770
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား?

474
00:47:53,880 --> 00:47:56,793
အဲဒီ့နောက်မှာတော့ ကျွန်တော်ဒီမှာတွေ့တယ်။
ခြောက်ပတ်လောက်ကြာတယ်။

475
00:47:58,320 --> 00:47:59,586
ကျွန်တော် သူမကို မိတ်ကပ်ပညာရှင်အဖြစ် အလုပ်ရခဲ့ပါတယ်။

476
00:47:59,587 --> 00:48:01,520
ကျွန်ုပ်၏ Netflix စီးရီးတွင် သေးငယ်သော အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်ပါသည်။

477
00:48:05,160 --> 00:48:07,473
ကြည့်ရတာ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

478
00:48:09,930 --> 00:48:12,933
အားလုံးက ပန်းနုရောင်လို့ထင်တယ်

479
00:48:13,950 --> 00:48:15,903
ပြင်ပမှ ဖြည့်သွင်းထားသော လုပ်ဆောင်ချက်။

480
00:48:18,570 --> 00:48:19,620
ဒါပေမယ့် တကယ်ခက်ပါတယ်။

481
00:48:23,631 --> 00:48:27,996
တကယ့်ကို အထီးကျန်လိုက်တာ
မင်းအိမ်ကနေ အဝေးကိုရောက်နေတာ။

482
00:48:27,997 --> 00:48:29,673
မင်းမိန်းမနဲ့ ဝေးနေရတာ ခက်သလား

483
00:48:29,674 --> 00:48:31,743
ဒီလိုအချိန်တွေကြာအောင်

484
00:48:33,090 --> 00:48:35,490
မင်းဟာ မင်းပဲမို့လား။
မကြာသေးမီက လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

485
00:48:36,930 --> 00:48:39,753
သူမကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

486
00:48:42,870 --> 00:48:43,703
သူမကိုချစ်တယ်။

487
00:48:46,890 --> 00:48:48,790
ဆယ်ကျော်သက် ကတည်းက အတူတူ နေခဲ့တာ။

488
00:48:50,100 --> 00:48:51,423
သူမအမြဲတမ်းငါ့အနားမှာရှိနေတယ်၊

489
00:48:52,350 --> 00:48:54,653
သူမကို အမြဲသိနေတာကြောင့်ပါ။
ဒါကျွန်တော်လုပ်ချင်တာပါ။

490
00:48:58,830 --> 00:48:59,663
သင်ကရော?

491
00:49:01,117 --> 00:49:02,817
မိသားစုတစ်ခုထူထောင်ဖို့ စိတ်ကူးဖူးပါသလား။

492
00:49:08,940 --> 00:49:09,773
အင်း။

493
00:49:10,680 --> 00:49:11,513
ဟုတ်တယ်၊

494
00:49:13,440 --> 00:49:14,313
လိုချင်ပါတယ်။

495
00:49:16,620 --> 00:49:18,780
လီယို နဲ့ ကျွန်တော် ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
အိမ်ထောင်ကျတာကြာပြီ၊

496
00:49:20,760 --> 00:49:22,570
ဒီလိုမျိုး ဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။

497
00:49:23,700 --> 00:49:25,150
ငါတို့လက်ထပ်ပြီးမကြာခင်။

498
00:49:26,263 --> 00:49:28,163
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့​ပြော​နေတဲ့အချိန်​တိုင်း သူ​ပြော​လေ့ရှိတယ်​

499
00:49:29,850 --> 00:49:34,533
ရှောင်ရန် သို့မဟုတ် အားလုံးကို ရယူပါ။
အဲဒါကို ပယ်ဖို့ ဆင်ခြေပေးပါ။

500
00:49:41,820 --> 00:49:45,366
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့အတူတူ အချိန်သိပ်မကုန်ဘူး။

501
00:49:45,367 --> 00:49:46,900
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ

502
00:49:48,630 --> 00:49:51,273
ပြီးတော့ သူ့ကို စောင့်ရတာ ငြီးငွေ့လာတယ်။

503
00:49:56,640 --> 00:49:57,606
ဟမ်

504
00:49:57,607 --> 00:50:02,690
အဲဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲ အာရုံစိုက်တယ်။

505
00:50:04,770 --> 00:50:05,796
အဲဒါကြောင့် ဒီအလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တာပါ။

506
00:50:05,797 --> 00:50:09,902
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ပါ။
သရုပ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

507
00:50:12,188 --> 00:50:16,123
ဟေ့။

508
00:50:16,124 --> 00:50:18,543
ဟင့်အင်း၊

509
00:50:18,544 --> 00:50:19,799
မလာပါ။

510
00:50:19,800 --> 00:50:20,836
အမှတ်မရှိ၊

511
00:50:20,837 --> 00:50:22,714
ဟင့်အင်း၊ - ဒီလောက်ပါပဲ။

512
00:50:22,715 --> 00:50:25,965
တစ်ပုလင်းလုံး ရနိုင်ပါတယ်၊ ကြည့်လိုက်ပါ။

513
00:50:30,806 --> 00:50:32,056
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆက်ဆံပါ။

514
00:51:10,610 --> 00:51:14,403
ကြည့်စမ်း၊ အခု မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။

515
00:51:16,650 --> 00:51:17,483
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

516
00:51:22,663 --> 00:51:24,390
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ - ဟေး ဟေး ဟေး။

517
00:51:24,391 --> 00:51:28,095
စလာသည်။

518
00:51:28,096 --> 00:51:29,929
ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။

519
00:53:04,670 --> 00:53:09,546
ဒါနဲ့ မင်း အရက်မူးပြီး မုဒိမ်းကျင့်တယ်။

520
00:53:09,547 --> 00:53:12,156
Fucking ငါတကယ်လိုအပ်မယ်ထင်လား။

521
00:53:12,157 --> 00:53:14,016
မိန်းမတွေ အရက်မူးပြီး မုဒိမ်းကျင့်ဖို့လား။

522
00:53:14,017 --> 00:53:15,336
ငါ အဲဒီ့တံခါးကနေ ထွက်သွားနိုင်တယ်။

523
00:53:15,337 --> 00:53:17,106
နှင့် fuck ဆိုတဲ့အမျိုးသမီးအသစ်ကိုရှာပါ။

524
00:53:17,107 --> 00:53:18,023
ကြိုက်တယ်။

525
00:53:19,200 --> 00:53:20,643
ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင် မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။

526
00:53:21,630 --> 00:53:23,903
ဒီမှာကြည့်၊ ငါပေးမယ်။
သင်အမြင်အာရုံအကူအညီအနည်းငယ်။

527
00:53:28,352 --> 00:53:31,416
ဟုတ်ပြီ၊

528
00:53:31,417 --> 00:53:35,886
မင်းမိန်းမက ရေငတ်နေတာ။

529
00:53:35,887 --> 00:53:38,883
ဒီတော့ ငါဒီမှာ ယုတ်မာတဲ့ ရုပ်ရည်၊

530
00:53:39,780 --> 00:53:42,966
ငါသည် လိင်မှုကိစ္စကြောင့် ရေငတ်ခြင်းကို ငြိမ်းစေ၏။

531
00:53:42,967 --> 00:53:45,423
cunnilingus နဲ့ အဲလို သိလား။

532
00:53:48,990 --> 00:53:51,363
ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပဲ လိင်မှုကိစ္စပါ။

533
00:54:03,780 --> 00:54:05,553
ကျွန်တော့်အတွက် မုဒိမ်းမှုတစ်ခုလိုပါပဲ။

534
00:54:07,110 --> 00:54:09,194
ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသော မုဒိမ်းမှု။

535
00:54:12,547 --> 00:54:14,343
မင်းအရက်မူးရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်၊

536
00:54:16,410 --> 00:54:18,483
မင်းမှာ ရာထူးအာဏာရှိတယ် ဆိုတာ မင်းသိတယ်

537
00:54:21,750 --> 00:54:26,330
သူမသည် ခံနိုင်ရည်ရှိမှန်း သင်သိသည်။

538
00:54:30,000 --> 00:54:32,733
ငါလုပ်ခဲ့ရင်တောင် ဘယ်သူလဲ။
ဂရုစိုက်လား သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။

539
00:54:34,475 --> 00:54:36,036
ငါဆိုလိုတာက မင်းက ရူးနေတာပဲ။

540
00:54:36,037 --> 00:54:39,186
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အမြင်နဲ့ ငါ
အရက်မူးပြီး မုဒိမ်းကျင့်တယ်။

541
00:54:39,187 --> 00:54:40,716
ဒါဆို အခု မင်းလာပြီ။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားဖို့ဒီမှာ။

542
00:54:40,717 --> 00:54:43,263
ဒါဆို ဆက်သွားလိုက်ပါ။ ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

543
00:54:44,550 --> 00:54:46,261
သူ့လိုအပ်ချက်တွေကို သင်တွေးဖူးပါသလား။

544
00:54:46,262 --> 00:54:48,045
မင်းရဲ့ အတ္တကို စွန့်​ပစ်​ဖူးလား။

545
00:55:05,317 --> 00:55:06,550
ဒါ ငါ့ဖုန်းပဲလား။

546
00:55:08,496 --> 00:55:10,866
ဟာသေပြီ။ မီရာ။

547
00:55:10,867 --> 00:55:13,833
အိုး. ဟုတ်တယ်၊ မင်း အခုထွက်သွားရမယ်။

548
00:55:14,760 --> 00:55:15,509
မရှိ

549
00:55:15,510 --> 00:55:17,016
မင်းက အမိုက်စားပဲ။

550
00:55:17,017 --> 00:55:19,211
မင်းသူမကို အဓမ္မပြုကျင့်ပြီးရင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

551
00:55:19,212 --> 00:55:21,060
မင်းမိန်းမကို ငါ မုဒိမ်းကျင့်တာမဟုတ်ဘူး။

552
00:55:21,061 --> 00:55:22,176
Fucking ငရဲ။

553
00:55:22,177 --> 00:55:23,976
သူမကြိုက်သလောက်ပဲ ကြိုက်တယ်။

554
00:55:23,977 --> 00:55:27,123
အမှန်တော့ သူထင်သည်
နည်းနည်းပိုပျော်သွားတယ်။

555
00:55:28,920 --> 00:55:31,863
သူမသည် ဆိုးရွားစွာ ခံစားခဲ့ရသည်။

556
00:55:34,200 --> 00:55:35,436
မင်း သူ့ကို အဲဒီအခြေအနေမှာ ထားလိုက်ပါ။

557
00:55:35,437 --> 00:55:37,270
သူမသည် တစ်စုံတစ်ဦးကို လိုအပ်သော်လည်း သင်ထွက်သွားခဲ့သည်။

558
00:55:38,520 --> 00:55:40,233
သူမ အပြစ်ရှိသလို ခံစားလိုက်ရသည်။

559
00:55:45,300 --> 00:55:47,647
Sam၊ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

560
00:55:50,700 --> 00:55:52,203
ကျွန်တော်တို့ အမှားလုပ်နေပါတယ်။

561
00:55:57,000 --> 00:55:57,833
အိုး ဘုရားသခင်။

562
00:56:00,780 --> 00:56:01,833
လီယိုကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

563
00:56:04,140 --> 00:56:06,426
ငါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူပါ။

564
00:56:06,427 --> 00:56:08,946
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ အဆင်ပြေတယ်။

565
00:56:08,947 --> 00:56:11,556
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

566
00:56:11,557 --> 00:56:13,116
ငါလည်း အိမ်ထောင်ကျတယ်။

567
00:56:13,117 --> 00:56:15,393
ကောင်းပြီ၊ ဒါက လိင်ကိစ္စပဲ။

568
00:56:16,770 --> 00:56:20,826
လိင်ဆိုတာ အစားအသောက်လိုပါပဲ၊ တကယ်ပါ။

569
00:56:20,827 --> 00:56:22,446
ငါတို့စားရမှာလား?

570
00:56:22,447 --> 00:56:23,980
အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဗိုက်ဆာနေချိန်။

571
00:56:25,710 --> 00:56:27,783
လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် သဘာဝကျသည်။ ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။

572
00:56:27,784 --> 00:56:28,784
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ။

573
00:56:32,354 --> 00:56:33,187
မရှိ

574
00:56:34,890 --> 00:56:36,426
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းအရက်ပဲ။

575
00:56:36,427 --> 00:56:37,806
မင်းက ငါ့ကို မူးပြီး ငါပဲ၊

576
00:56:37,807 --> 00:56:40,340
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
ငါမူးတဲ့အခါ မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ

577
00:56:41,871 --> 00:56:44,936
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

578
00:56:44,937 --> 00:56:48,573
ငါမဟုတ်ရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။
တခြားတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

579
00:56:48,574 --> 00:56:49,406
မဟုတ်ဘူး Sam။

580
00:56:49,407 --> 00:56:50,239
အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး၊

581
00:56:50,240 --> 00:56:52,356
မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။
ငါကဒီလိုမဟုတ်ဘူးဆိုတော့။

582
00:56:52,357 --> 00:56:53,523
ဒါက ငါမဟုတ်ဘူး။

583
00:56:58,117 --> 00:56:59,577
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ဒါပဲရှိတယ်၊

584
00:57:01,650 --> 00:57:02,823
ဤချိတ်ဆက်မှု။

585
00:57:06,510 --> 00:57:08,973
ဒါပဲမှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ငါမင်းနဲ့အတူရှိတဲ့အခါ၊

586
00:57:12,360 --> 00:57:13,593
ပြီးတဲ့အခါ၊

587
00:57:15,660 --> 00:57:16,773
ကိုယ့်ကိုကိုယ်မုန်းတယ်။

588
00:57:19,320 --> 00:57:20,153
ဟမ်။

589
00:57:22,530 --> 00:57:23,363
မင်းကို ငါနားလည်တယ်။

590
00:57:25,080 --> 00:57:29,727
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့နှစ်ယောက် ဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်။

591
00:57:34,080 --> 00:57:34,913
ဟမ်?

592
00:57:36,840 --> 00:57:40,836
မာယာ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။

593
00:57:40,837 --> 00:57:41,753
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

594
00:57:45,150 --> 00:57:48,723
ငါတို့အကြောင်းဘယ်သူမှသိစရာမလိုဘူး။

595
00:57:50,580 --> 00:57:51,903
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်လေးပါ။

596
00:57:53,550 --> 00:57:56,913
ငါ့မိန်းမလည်းမဟုတ် မင်းယောက်ျားလည်း မဟုတ်ဘူး။

597
00:57:59,430 --> 00:58:00,263
မည်သူမျှ။

598
00:58:02,730 --> 00:58:04,143
ဒီနည်းနဲ့ ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ပါဘူး။

599
00:58:05,520 --> 00:58:07,863
ဟမ်? ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

600
00:58:11,116 --> 00:58:14,583
ကြည့်စမ်း၊ ငါ့မှာ ဒီဟိုတယ်အခန်းငယ်လေးရှိတယ်။

601
00:58:15,510 --> 00:58:17,763
နေရာလိုအပ်တဲ့အခါ အဲဒီကိုသွားပါ။

602
00:58:24,600 --> 00:58:29,600
ဒီမှာ၊ အခု ငါတို့ ဟိုတယ်အခန်းငယ်လေး။

603
00:58:32,760 --> 00:58:33,593
ဟုတ်လား?

604
00:58:35,465 --> 00:58:36,432
ဟမ်?

605
00:58:36,433 --> 00:58:37,349
ဟုတ်ပြီ

606
00:58:38,280 --> 00:58:40,477
စလာသည်။ ပွေ့ဖက်ပေးပါ။

607
00:59:31,080 --> 00:59:31,913
ဟေ့။ မင်္ဂလာပါ

608
00:59:33,030 --> 00:59:35,370
ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။

609
00:59:35,371 --> 00:59:37,709
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

610
00:59:37,710 --> 00:59:40,506
မင်းနဲ့အတူ အလုပ်လုပ်ရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါ။

611
00:59:40,507 --> 00:59:43,356
ကျေးဇူးပြု၍ ဂုဏ်အသရေသည် ငါ၏ဥစ္စာဖြစ်၏။

612
00:59:43,357 --> 00:59:47,406
အဲဒီလို လုပ်ရတာ ရှိတယ်။
ထက်မြက်ပြီး လှပတဲ့ မင်းသမီး။

613
00:59:47,407 --> 00:59:49,776
ဒီလိုပေါင်းစပ်မှုမျိုးက ဒီမှာရှားပါတယ်။

614
00:59:49,777 --> 00:59:53,226
အိုး၊ ငါက အစပြုသူပါ။

615
00:59:53,227 --> 00:59:54,633
အလုပ်ရှာရန် ရုန်းကန်နေရသည်။

616
00:59:55,620 --> 00:59:58,686
မင်းက ကြင်နာတတ်တဲ့ စကားလုံးတွေလား။
အများကြီး။ ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

617
00:59:58,687 --> 01:00:01,446
ဒီမှာ ပြီးပြီ။ မင်း
ကျန်တာကို ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

618
01:00:01,447 --> 01:00:02,980
တခြားသူတွေဆီကို ငါသွားရမယ်။

619
01:00:07,360 --> 01:00:12,217
ငါ့ရဲ့ ကြင်နာတဲ့စကားတွေက တော်တော်ကို ဝေးသွားနိုင်တယ်။

620
01:00:15,330 --> 01:00:19,663
မင်းဖွင့်ဖို့ပဲလိုတယ်။

621
01:00:22,700 --> 01:00:24,200
စိတ်ကိုဖွင့်ထားပါ။

622
01:00:51,974 --> 01:00:53,557
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။

623
01:01:16,456 --> 01:01:20,410
မကြာမီတွင် ခေါင်းဆောင်နေရာအတွက် ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

624
01:01:20,411 --> 01:01:22,161
လာလည်ပါနော်။

625
01:03:03,896 --> 01:03:07,563
မာယာ၊ မင်းဘာတွေလဲ၊
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

626
01:03:09,091 --> 01:03:11,800
ဘာလဲ? ဘာလို့မခေါ်တာလဲ၊ ဘာလို့မခေါ်တာလဲ။

627
01:03:11,801 --> 01:03:15,434
ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်။

628
01:03:15,435 --> 01:03:16,351
အင်း

629
01:03:19,742 --> 01:03:22,075
ငါ မင်းကို လာပြောတာ အမ်၊

630
01:03:25,780 --> 01:03:28,947
ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။

631
01:03:29,817 --> 01:03:31,067
ကျွန်တော်တို. ကျွန်တော်တို.

632
01:03:35,613 --> 01:03:39,696
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ထင်ခဲ့တာ။
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

633
01:03:40,876 --> 01:03:42,455
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

634
01:03:42,456 --> 01:03:45,289
မာယာ၊ ကြည့်၊ လာ။ အဆင်ပြေပါတယ်။

635
01:03:46,946 --> 01:03:47,863
မာယာ။ မာယာ!

636
01:03:56,790 --> 01:03:57,623
ဟုတ်ကဲ့။

637
01:04:01,311 --> 01:04:02,507
တကယ့်ကို စိတ်မကောင်းစရာပါ။

638
01:04:08,727 --> 01:04:10,653
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

639
01:04:19,470 --> 01:04:21,723
သူမသည် သင့်ကလေးတွင် ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။

640
01:04:31,890 --> 01:04:35,433
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့ကိုပြောဖူးတယ်။

641
01:04:38,610 --> 01:04:39,573
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

642
01:04:42,060 --> 01:04:42,893
တကယ်လား?

643
01:04:45,071 --> 01:04:47,687
ဝေးနေတာ ခြောက်လကျော်ပြီ။

644
01:04:48,600 --> 01:04:50,553
ဒီတော့ အဲဒါက ငါ့ပစ္စည်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။

645
01:04:54,660 --> 01:04:56,610
သူမသည် သင်နှင့်ဆက်ဆံရေးရှိနေသည်။

646
01:04:59,400 --> 01:05:00,756
ရင်ခွဲစစ်ဆေးခြင်းအစီရင်ခံစာကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး၊

647
01:05:00,757 --> 01:05:04,416
သူက သုံးယောက်လို့ ပြောပါတယ်။
ကိုယ်ဝန်လေးလအထိ

648
01:05:04,417 --> 01:05:05,883
သင့်ကလေးနှင့်အတူ။

649
01:05:17,010 --> 01:05:18,260
သူငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

650
01:05:21,057 --> 01:05:23,357
ငါသိခဲ့သလား၊
ကွဲပြားနိုင်သည်။

651
01:05:27,900 --> 01:05:28,833
သူမ ဘယ်လို ရခဲ့တာလဲ?

652
01:05:34,590 --> 01:05:38,523
ရှင်းပါတယ်။
နားလည်တယ်၊ ဒါက လိင်ကိစ္စပဲ။

653
01:05:44,010 --> 01:05:46,733
သူမခေါ်ခဲ့သင့်ဘူး။
မင်းနေရာကထွက်သွားပြီးရင် ငါ့ကို

654
01:05:58,222 --> 01:06:00,102
အိုး၊ ကောက်ပါ၊ ကောက်ပါ၊ ကောက်ပါ။

655
01:06:00,103 --> 01:06:01,603
ကောက်၊ ကောက်။

656
01:06:04,869 --> 01:06:07,250
Leo၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကောက်ပါ။

657
01:06:09,416 --> 01:06:11,290
ထားခဲ့ပါ။
လေသံနောက်မှာ မင်းရဲ့သတင်းစကား။

658
01:06:11,291 --> 01:06:12,457
သေရော။ သေရော။

659
01:06:15,850 --> 01:06:16,683
လီယို။

660
01:06:21,451 --> 01:06:23,284
လီယို၊ ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိခဲ့တယ်။

661
01:06:25,357 --> 01:06:30,357
လီယို၊ ငါ စိတ်ညစ်တယ်။

662
01:06:32,545 --> 01:06:34,045
လီယို၊ ငါ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

663
01:06:36,925 --> 01:06:39,592
ငါ ကိုယ်ဝန်ရှိပြီး အဲဒါ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

664
01:06:41,687 --> 01:06:44,803
Leo တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီးပါပဲ။

665
01:06:44,804 --> 01:06:49,691
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ဘာသာ။

666
01:06:49,692 --> 01:06:54,083
ငါ ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။
ငါ့ကိုယ်ပိုင် Leo တောင်းပန်ပါတယ်။

667
01:06:54,084 --> 01:06:56,936
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမှားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကလေး။

668
01:06:56,937 --> 01:07:00,342
ကလေး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ရနိုင်သည်။
ငါတို့အမြဲတမ်းလိုချင်တဲ့မိသားစု

669
01:07:00,343 --> 01:07:03,421
ငါတို့အတူတူနေနိုင်တယ်၊
ငါတို့သုံးယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။

670
01:07:03,422 --> 01:07:05,179
မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ပဲ လိုတာ။

671
01:07:05,180 --> 01:07:07,596
မင်းငါ့ကိုစကားပြောရမယ် လီယို။

672
01:07:08,830 --> 01:07:10,784
Leo တောင်းပန်ပါတယ်။

673
01:08:41,593 --> 01:08:43,413
ဒီတစ်ခါတော့ ဝေးမှာမဟုတ်ဘူး။

674
01:08:47,310 --> 01:08:49,653
ဟေ့၊ ငါ့ကိုကြည့်။

675
01:09:17,294 --> 01:09:21,711
ကတိတစ်ခုပေးမယ်။
ပြန်ရောက်တာနဲ့ မိသားစု။

676
01:09:22,918 --> 01:09:23,751
ကောင်းပါပြီ?

677
01:09:25,463 --> 01:09:27,046
ကလေးယူမယ်။

678
01:09:29,606 --> 01:09:30,856
ပျော်နေမယ်။

679
01:09:35,020 --> 01:09:36,853
ဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။

680
01:09:38,297 --> 01:09:42,214
ခေါ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အခြားတာဝန်တစ်ခုသို့?

681
01:09:56,044 --> 01:09:57,794
မင်းကိုချစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်။

682
01:10:00,175 --> 01:10:01,092
မင်းကိုချစ်တယ်။

683
01:10:04,778 --> 01:10:06,861
မိသားစုတစ်ခုစချင်တယ်။

684
01:10:08,660 --> 01:10:11,410
မင်းအတွက် ငါပြန်လာမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

685
01:10:31,379 --> 01:10:32,979
မြန်မြန်ပြန်လာမယ်လို့ ကတိပေးလား။

686
01:10:35,580 --> 01:10:36,413
ဟုတ်ကဲ့။

687
01:10:40,260 --> 01:10:41,170
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

688
01:12:15,763 --> 01:12:18,723
သူ့အသံကို နာကျင်စွာကြားရတယ်။

689
01:12:24,000 --> 01:12:26,558
ငါသူမကိုစောင့်ရှောက်ဖို့အဲဒီမှာမရှိခဲ့ဘူး

690
01:12:26,559 --> 01:12:29,643
သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အမြဲရှိနေခဲ့သည်။

691
01:12:32,319 --> 01:12:33,152
အမြဲတမ်း။

692
01:12:42,030 --> 01:12:44,256
ကြောက်တဲ့နေ့တွေရှိခဲ့တယ်။

693
01:12:44,257 --> 01:12:46,203
ငါသူမကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ရတော့ပါ။

694
01:12:51,630 --> 01:12:53,586
မင်းရဲ့ကလေးကို ငါ ငါ့လို ကြီးပြင်းလာမယ်။

695
01:12:53,587 --> 01:12:56,847
ဒါက ငါတို့အတွက် အလုပ်ဖြစ်သင့်တယ်။

696
01:13:01,922 --> 01:13:06,513
ပို့စ်တင်တုန်းက Maya မသိဘူး၊

697
01:13:08,430 --> 01:13:12,903
ဒဏ်ရာတစ်ချက်က ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။
ကလေးမမွေးနိုင်ဘူး။

698
01:13:25,225 --> 01:13:27,142
မင်း သူ့ကို အသေသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

699
01:13:38,432 --> 01:13:39,682
မင်းသူမကိုသတ်ခဲ့တယ်။

700
01:13:43,590 --> 01:13:45,246
မင်း သူ့ကို အသားတစ်ပိုင်းလို သုံးတယ်။

701
01:13:45,247 --> 01:13:48,817
ပြီးသည်အထိ သူမနှင့် ကစားခဲ့သည်။
မင်းရဲ့အရုပ်အသစ်ကို မင်းတွေ့ပြီ။

702
01:13:54,986 --> 01:13:56,986
မင်းအဲလိုမလုပ်ခဲ့တာလား။ ဟမ်?

703
01:14:00,731 --> 01:14:02,481
မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုသတ်တာလဲ။

704
01:14:05,165 --> 01:14:06,915
မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုသတ်တာလဲ။

705
01:14:12,885 --> 01:14:14,968
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ ဟမ်?

706
01:16:40,629 --> 01:16:41,962
သွားရမယ်။ အဲ့ဒီတော့

707
01:17:02,403 --> 01:17:03,236
ဆမ်?

708
01:17:06,182 --> 01:17:07,015
ဆမ်?

709
01:17:09,497 --> 01:17:11,247
Sam ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

710
01:17:13,493 --> 01:17:17,446
ဒါဘာလဲ၊ သူက ဘယ်သူလဲ။

711
01:17:17,447 --> 01:17:18,861
သူ ငါတို့အိမ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

712
01:17:18,862 --> 01:17:21,329
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်လျှော့ပါ။

713
01:17:21,330 --> 01:17:22,932
Sam၊ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

714
01:17:22,933 --> 01:17:23,765
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

715
01:17:23,766 --> 01:17:24,598
ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

716
01:17:24,599 --> 01:17:25,431
ချုပ်ရိုးတွေလိုတယ်။

717
01:17:25,432 --> 01:17:26,436
ဆေးခန်းသွားရအောင်။

718
01:17:26,437 --> 01:17:27,269
ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

719
01:17:27,270 --> 01:17:28,442
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကောင်းပါတယ်။

720
01:17:28,443 --> 01:17:30,041
ဟင့်အင်း၊ ကျွန်တော်တို
ဆေးရုံသွားရမယ်။

721
01:17:30,042 --> 01:17:31,928
ငါ့ကိုကြည့်။

722
01:17:31,929 --> 01:17:34,264
ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်ပါလား။

723
01:17:34,265 --> 01:17:35,181
ဆမ်။ ဆမ်။

724
01:17:36,156 --> 01:17:37,906
Sam၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

725
01:17:40,373 --> 01:17:41,122
ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

726
01:17:41,123 --> 01:17:41,955
ဆမ်?

727
01:17:41,956 --> 01:17:42,956
ထိုင်ပါ။

728
01:17:44,428 --> 01:17:45,261
ထိုင်ပါ!

729
01:17:48,229 --> 01:17:49,810
ဆမ်။ သူက ဘယ်သူလဲ?

730
01:17:49,811 --> 01:17:50,643
ဆမ်?

731
01:17:50,644 --> 01:17:51,560
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

732
01:17:55,590 --> 01:17:58,353
သူ မသွားနိုင်ဘူး။
ဆေးရုံ။ ဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။

733
01:17:59,730 --> 01:18:03,846
ကျွန်တော်တို့မှာ မပြီးသေးတဲ့ လုပ်ငန်းရှိတယ်။

734
01:18:03,847 --> 01:18:05,496
ဆမ်? ဆမ်?

735
01:18:05,497 --> 01:18:06,846
မပြီးသေးတဲ့ လုပ်ငန်းကို သူ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

736
01:18:06,847 --> 01:18:07,679
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ကလေး။ - ဆမ်။

737
01:18:07,680 --> 01:18:09,036
ကြည့်စမ်း ဒီကောင် ရူးသွားပြီ။ ဟုတ်လား?

738
01:18:09,037 --> 01:18:12,066
သူ့ ကို ငါ သတ် မယ် ထင် တယ်
ဇနီး၊ ဒါပေမယ့် အခုခွဲထားတယ်။

739
01:18:12,067 --> 01:18:13,080
ဟုတ်တယ်၊ လီယို။

740
01:18:15,693 --> 01:18:19,053
မင်းငါ့ကိုဘာခေါ်လိုက်တာလဲ အရူးလား?

741
01:18:38,697 --> 01:18:41,556
ငါက စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ယောက်ပါ။

742
01:18:41,557 --> 01:18:42,473
မင်းဘာလို့လဲ? အယ်?

743
01:18:44,370 --> 01:18:45,963
သင်ဘယ်သူလဲ?

744
01:18:48,360 --> 01:18:50,643
နိမ့်ကျတဲ့ ဘဝအပိုင်းအစ လို့ ပြောရမှာပါပဲ။

745
01:18:51,900 --> 01:18:54,063
သူများမယားနဲ့ အတူအိပ်တဲ့သူ။ ဟမ်?

746
01:18:57,330 --> 01:18:58,866
Sam၊ သူဘာပြောနေတာလဲ။

747
01:18:58,867 --> 01:19:01,326
ဝင်လာသည်။ Sam က ငါ့ကို လှည့်စားလို့မရဘူး။

748
01:19:01,327 --> 01:19:02,403
Sam ငါ့ကိုချစ်တယ်။

749
01:19:03,390 --> 01:19:04,773
Sam တစ်ခုခုပြောပါ။

750
01:19:06,090 --> 01:19:07,723
Sam၊ မင်းငါ့ကို လိမ်နေတာလား။

751
01:19:07,724 --> 01:19:09,426
ကြည့်ပါ၊ ငါ့ကိုကြည့်။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

752
01:19:09,427 --> 01:19:11,706
ဒီလူက လှည့်စားတယ်။

753
01:19:11,707 --> 01:19:14,436
ဟုတ်လား? သူ့မိန်းမ ဆုံးသွားပြီ။

754
01:19:14,437 --> 01:19:16,986
ငါသူမနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူမသည် မိတ်ကပ်ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

755
01:19:16,987 --> 01:19:18,336
သူက အာဖဂန်နစ္စတန်ကနေ ထွက်လာတာ။

756
01:19:18,337 --> 01:19:20,046
သူတို့ကလေးနဲ့အတူ သေဆုံးသွားတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

757
01:19:20,047 --> 01:19:20,963
အဆင်ပြေလား?

758
01:19:22,230 --> 01:19:23,706
သူပြောနေတဲ့ စကားတစ်ခွန်းကို မယုံပါနဲ့။

759
01:19:23,707 --> 01:19:24,623
ကယောင်ကတမ်း။

760
01:19:28,959 --> 01:19:31,653
လူလိမ်။ လူလိမ်။

761
01:19:32,550 --> 01:19:36,903
ဘောင်းဘီ မီးလောင်

762
01:19:38,070 --> 01:19:41,913
မင်းက တနေကုန် လိမ်နေတာပဲ မဟုတ်လား?

763
01:19:50,649 --> 01:19:52,272
Sam က ဘာပြောနေတာလဲ။

764
01:19:52,273 --> 01:19:53,105
ဆမ်?

765
01:19:53,106 --> 01:19:54,276
ကလေး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

766
01:19:54,277 --> 01:19:56,226
အမှန်အတိုင်းပြောပါ
ဆမ်။ သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

767
01:19:56,227 --> 01:19:58,159
သူက စိတ်​ဓာတ်​​လေး၊ သူ ရူးနေတာပဲ။

768
01:19:58,160 --> 01:20:01,656
မီရာ။ Mira ဟုတ်တယ်မလား

769
01:20:01,657 --> 01:20:02,796
ဟုတ်ကဲ့။

770
01:20:02,797 --> 01:20:03,713
မဟုတ်ဘူး Mira

771
01:20:06,120 --> 01:20:07,566
ငါက လူလိမ်မဟုတ်ဘူး။

772
01:20:07,567 --> 01:20:10,233
အရူးမဟုတ်၊

773
01:20:12,900 --> 01:20:14,800
ဒါကတော့ မင်းခင်ပွန်းရဲ့ ဝန်ခံချက် အပြည့်အစုံပါ။

774
01:20:16,200 --> 01:20:17,350
ကိုယ်တိုင်နားထောင်ကြည့်ပါ။

775
01:20:19,230 --> 01:20:20,046
အဲဒါ အမှိုက်ပဲ။ အဲဒါ အမှိုက်ပဲ။

776
01:20:20,047 --> 01:20:21,696
ဒါဟာ အပြည့်အ၀ ဝန်ခံပါတယ်။

777
01:20:21,697 --> 01:20:22,866
ဒါဟာ မိုက်မဲမှုပါပဲ။

778
01:20:22,867 --> 01:20:23,699
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ချစ်သူ။

779
01:20:23,700 --> 01:20:25,296
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။

780
01:20:25,297 --> 01:20:27,220
အားလုံးကြားချင်ပါတယ်။

781
01:20:27,221 --> 01:20:28,304
ကောင်းပါပြီ။

782
01:20:29,210 --> 01:20:32,580
ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။
မင်းသူမကိုအချိန်ဘယ်တော့မှမပေးဘူး။

783
01:20:34,493 --> 01:20:37,576
သူမ ပါးစပ်ဟနေတာကို မင်းမြင်နေရတယ်။

784
01:20:41,209 --> 01:20:42,565
Sam၊ ဒါ မင်းအသံပဲ Sam။

785
01:20:42,566 --> 01:20:44,968
ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သူဖြစ်ခြင်း... - Sam.

786
01:20:44,969 --> 01:20:46,969
လူကြီးလူကောင်း၊

787
01:20:49,726 --> 01:20:51,103
ငါသူမကို fucked ။

788
01:20:53,813 --> 01:20:55,896
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ သူမပျော်ခဲ့သည်။

789
01:21:04,860 --> 01:21:05,776
ရပ်လိုက်ပါ။

790
01:21:06,754 --> 01:21:07,754
နှစ်ယောက်စလုံး!

791
01:21:11,577 --> 01:21:14,766
ဒါဆို ဟုတ်တယ် ငါလိုက်မယ်။
မင်းအတွက် ထပ်လုပ်ပါ လီယို၊

792
01:21:14,767 --> 01:21:16,590
ကိစ္စရှိရုံ... - အဲဒါကို ဖွင့်လိုက်ပါ။

793
01:21:16,591 --> 01:21:17,794
တော်တော်ပြေလည်သွားပါပြီ။

794
01:21:19,230 --> 01:21:20,073
ကလေး။

795
01:21:21,420 --> 01:21:23,463
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်လျှော့ပါ။

796
01:21:24,870 --> 01:21:27,594
မင်းကိုချစ်တယ်။ လိင်ဆက်ဆံခြင်းသာဖြစ်ခဲ့သည်။

797
01:21:27,595 --> 01:21:28,595
လိင်ကိစ္စလား?

798
01:21:31,040 --> 01:21:32,790
အိုက်! လိင်ကိစ္စပဲပြောသလား။

799
01:21:35,871 --> 01:21:37,538
မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

800
01:21:39,058 --> 01:21:41,106
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

801
01:21:41,107 --> 01:21:42,063
အဲဒီမှာနေပါဦး Sam။

802
01:21:44,970 --> 01:21:45,803
အဲဒီမှာနေပါ။

803
01:21:53,242 --> 01:21:54,242
မင်း၊ ဝင်လိုက်ပါ။

804
01:22:07,427 --> 01:22:10,465
ရပ်လိုက်ပါ။ ဘေဘီ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

805
01:22:10,466 --> 01:22:11,298
ရပ်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

806
01:22:11,299 --> 01:22:12,799
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်လျှော့ပါ။

807
01:22:18,572 --> 01:22:19,489
လိင်ကိစ္စလား?

808
01:22:21,744 --> 01:22:22,827
ရပ်။ ရပ်။

809
01:22:25,808 --> 01:22:27,558
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

810
01:22:28,708 --> 01:22:30,375
မင်းပြောတာက လိင်ကိစ္စပဲ။

811
01:22:35,310 --> 01:22:37,197
ဂိမ်းတွေကို ကြိုက်နေပြီလား။ လိင်ကိစ္စလား?

812
01:22:38,726 --> 01:22:42,309
ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်။

813
01:22:46,875 --> 01:22:50,199
ဆင်းလိုက်။ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီကို ဖယ်လိုက်ပါ။

814
01:22:53,214 --> 01:22:54,874
Fucking. ကလေး။

815
01:22:54,875 --> 01:22:56,644
ဝင်ခွင့်ပြုပါနော်။

816
01:22:56,645 --> 01:22:58,449
Fucking, ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ!

817
01:25:57,511 --> 01:26:00,352
ဘေဘီ၊ မင်း ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

818
01:26:00,353 --> 01:26:02,405
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

819
01:26:02,406 --> 01:26:03,322
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

820
01:26:07,799 --> 01:26:09,132
လိင်ဆက်ဆံခြင်းသာဖြစ်သည်။

821
01:26:10,712 --> 01:26:11,545
လိင်ဆက်ဆံရုံပါပဲ။

822
01:26:24,260 --> 01:26:26,760
မဟုတ်ဘူး ကလေး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး ကလေး။

823
01:26:30,166 --> 01:26:31,332
မဟုတ်ဘူး ကလေး။ မရှိ

824
01:26:41,027 --> 01:26:42,444
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိတယ်။

825
01:26:43,318 --> 01:26:45,539
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊ မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

826
01:26:45,540 --> 01:26:47,540
မင်းက သူ့ကို သတ်လိုက်တာ။

827
01:27:19,228 --> 01:27:23,624
♪ တိတ်ဆိတ်တဲ့ညမှာ ♪

828
01:27:23,625 --> 01:27:28,708
♪ ငါတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေ တိုက်မိနေတယ်♪

829
01:27:29,932 --> 01:27:33,035
♪ တိတ်ဆိတ်တဲ့ညမှာ ♪

830
01:27:33,036 --> 01:27:35,768
♪ ငါတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေ တိုက်မိနေတယ်♪

831
01:27:35,769 --> 01:27:38,859
♪ မှောင်ရိပ်မှာ ပွေ့ဖက်ခြင်း ♪

832
01:27:38,860 --> 01:27:41,985
♪ နှလုံးသားနှစ်​ပွင့်​ ♪

833
01:27:41,986 --> 01:27:44,629
♪ သူငါ့ကို အမြင့်ရောက်တိုင်း ♪

834
01:27:44,630 --> 01:27:49,713
♪ မင်းရဲ့ ညည်းသံတွေကို ငါ့ရဲ့ အမှတ်အသားလို့ ခေါ်တယ် ♪

835
01:27:50,645 --> 01:27:53,076
♪ အရမ်းကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း လုပ်နိုင်ပါစေ ♪

836
01:27:53,077 --> 01:27:58,160
♪ မင်းရဲ့အရေပြားကို လေထုက အရမ်းကြမ်းတယ်။

837
01:27:59,192 --> 01:28:01,992
♪ ဒီစိတ်အားထက်သန်မှု ♪ ထိတွေ့မှုတိုင်း

838
01:28:01,993 --> 01:28:07,076
♪ စိတ်ခံစားမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။

839
01:28:07,896 --> 01:28:12,896
♪ထလော့♪

840
01:28:15,447 --> 01:28:18,625
♪ ဒီ ကြည်နူးမှု ထဲမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ် ♪

841
01:28:18,626 --> 01:28:20,883
♪ ငါတို့ ဖုံးကွယ်လို့မရတဲ့ အချစ်တစ်ခု ♪

842
01:28:20,884 --> 01:28:23,588
♪ ဒီ topia ထဲမှာ နက်နဲပါတယ် ♪

843
01:28:23,589 --> 01:28:27,012
♪ အချစ်က ရှင်သန်နေမယ်ဆိုရင် ♪

844
01:28:27,013 --> 01:28:29,495
♪ ဒီ ကြည်နူးမှု ထဲမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ် ♪

845
01:28:29,496 --> 01:28:32,316
♪ နှလုံးသားတွေ မျက်စောင်းထိုး ♪

846
01:28:32,317 --> 01:28:35,902
♪ ရှုံးလွန်းလို့ ♪

847
01:28:35,903 --> 01:28:39,154
♪ ဒါဆို ရှုံးသွားပြီ♪

848
01:28:39,155 --> 01:28:41,071
♪ ဟမ် ♪

849
01:29:02,376 --> 01:29:07,376
♪ အချစ်ရဲ့ သံစဉ်တစ်ခု
♪ ငါတို့သဟဇာတဖြစ်သကဲ့သို့အသက်ရှု

850
01:29:08,393 --> 01:29:10,814
♪ အလျင်စလိုလုပ်စရာမလို၊ လှိမ့်စရာမလိုပါဘူး။

851
01:29:10,815 --> 01:29:13,063
♪ ရုပ်ဖျက်ရန် ကစားခြင်း။

852
01:29:13,064 --> 01:29:15,576
♪ အချစ်ဆိုတာ ကျောက်တုံးနဲ့တူတယ် ♪

853
01:29:15,577 --> 01:29:18,353
♪ ကောင်းကင်မှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တယ် ♪

854
01:29:18,354 --> 01:29:23,437
♪ ငါတို့အားလုံးဟာ ငါတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အလင်းရောင်နဲ့ ပြေးနေကြတာ ♪

855
01:29:24,267 --> 01:29:27,036
♪ ဒီ ကြည်နူးမှု ထဲမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ် ♪

856
01:29:27,037 --> 01:29:29,934
♪ ငါတို့ ဖုံးကွယ်လို့မရတဲ့ အချစ်တစ်ခု ♪

857
01:29:29,935 --> 01:29:32,759
♪ ဒီ topia ထဲမှာ နက်နဲပါတယ် ♪

858
01:29:32,760 --> 01:29:35,650
♪ အချစ်က ရှင်သန်နေမယ်ဆိုရင် ♪

859
01:29:35,651 --> 01:29:38,493
♪ ဒီ ကြည်နူးမှု ထဲမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ် ♪

860
01:29:38,494 --> 01:29:41,445
♪ နှလုံးသားတွေ မျက်စောင်းထိုး ♪

861
01:29:41,446 --> 01:29:45,005
♪ ရှုံးလွန်းလို့ ♪

862
01:29:45,006 --> 01:29:48,725
♪ ဒါဆို ရှုံးသွားပြီ♪

863
01:29:48,726 --> 01:29:50,642
♪ ဟမ် ♪

864
01:30:09,546 --> 01:30:13,050
♪ ဒီ ကြည်နူးမှု ထဲမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ် ♪

865
01:30:13,051 --> 01:30:16,000
♪ ငါတို့ ဖုံးကွယ်လို့မရတဲ့ အချစ်တစ်ခု ♪

866
01:30:16,001 --> 01:30:18,788
♪ ဒီ topia ထဲမှာ နက်နဲပါတယ် ♪

867
01:30:18,789 --> 01:30:21,662
♪ အချစ်က ရှင်သန်နေမယ်ဆိုရင် ♪

868
01:30:21,663 --> 01:30:24,837
♪ ဒီ ကြည်နူးမှု ထဲမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ် ♪

869
01:30:24,838 --> 01:30:27,677
♪ နှလုံးသားတွေ မျက်စောင်းထိုး ♪

870
01:30:27,678 --> 01:30:30,816
♪ ရှုံးလွန်းလို့ ♪

871
01:30:30,817 --> 01:30:34,800
♪ ဒါဆို ရှုံးသွားပြီ♪

872
01:30:34,801 --> 01:30:36,634
♪ ဟမ် ♪

